Lainey faces resistance from Mellor and the football team when she wants to take the William Penn cheer team to competitions. C.B. and Glascott start a unique club.