As Lola and Chelsea escape captivity, their new life on the run tests their bonds as they search for Sophie, all while Maxine and Brody chase after them.