As Meg discovers a connection between Aguirre's dark history and a relative of hers, Janey learns family secrets from Eve. Meanwhile, Ozzy keeps annoying John.