Crockett gets on April's bad side after a clash over a suspicious case. Ethan grapples with the unusual request of a terminal cancer patient.