Attention gets drawn to a strange murder on both sides of the border. With their first lead, Frye and Adriana discover more than they anticipated. Eleanor asks a young kid for assistance.