Colleen has to put up with Joan's unfiltered opinions while she shops for a suitable wedding dress, and John and Matt help Sophia build a vanity.