Matt, Greg, and Heather think that Joan might be having an affair, and Tyler and Clementine decide to get their own house.