Archie is forced to confront his own previous trauma in the Army while assisting Eric. Betty and Tabitha devise a plan to entice drivers to Pop's in order to track down the Lonely Highway killer.