فيلموجرافيا: جوزيف جبرائيل - ﺗﻤﺜﻴﻞ

ﺗﻤﺜﻴﻞ
اﻧﺘﺎﺝ
دبلجة

ﺗﻤﺜﻴﻞ (30)

- - سنعود بعد قليل
  - 2013 - مسلسل
- - ورود ممزقة
  - 2008 - مسلسل
  - والد ياسمين
- - رجل من الماضي
  - 2004 - مسلسل
  - نعيم حايك
- - تلاميذ آخر زمن
  - 2001 - مسلسل
- - وللأيام بقية
  - 1993 - مسلسل
- - كابتن بوب
  - 1988 - مسلسل
- - اهربوا جايي القفورة
  - 1985 - مسلسل
- - رحلة العمر
  - 1985 - مسلسل
  - الطبيب
- - فلتسقط الدموع
  - 1985 - مسلسل
- - أربع مجانين وبس
  - 1982 - مسلسل
- - الصفقة
  - 1982 - فيلم
- - الطيبون
  - 1982 - مسلسل
  - ح2 / أوس
- - إمرؤ القيس
  - 1982 - مسلسل
- - لا تقولي وداعا
  - 1982 - مسلسل
- - ليالي شهرزاد
  - 1980 - مسلسل
  - سعد,العجوزالوزير سيرونيس(في الليلة الثانية والسابعه والثالثة عشر)
- - الأسيرة
  - 1979 - مسلسل
- - بربر آغا
  - 1979 - مسلسل
  - شربل
- - غدا تزهر الارض
  - 1979 - مسلسل
- - أبو طحين
  - 1978 - مسلسل
- - المغامرة
  - 1978 - مسلسل
- - حياتي (ألو حياتي)
  - 1974 - مسلسل
- - فدائيون حتى النصر/ عملية الساعة 6
  - 1970 - فيلم
- - سيارة الجمعية
  - 1968 - مسلسل
- - مملكة الفقراء
  - 1968 - فيلم
- - انتصار المنهزم
  - 1967 - فيلم
- - عاريات بلا خطيئة
  - 1967 - فيلم
- - إنتربول في بيروت
  - 1966 - فيلم
- - الإساءة
  - 0 - مسلسل - ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ
- - شهيرات في الحب
  - 0 - مسلسل
- - مروج الذهب
  - 0 - مسلسل

اﻧﺘﺎﺝ (6)

- - احذروا سالم الفري
  - 1985 - مسلسل
  - مدير الإنتاج
- - اهربوا جايي القفورة
  - 1985 - مسلسل
  - مدير الإنتاج
- - إمرؤ القيس
  - 1982 - مسلسل
  - مدير الإنتاج
- - لا تقولي وداعا
  - 1982 - مسلسل
  - مدير الإنتاج
- - المغامرة
  - 1978 - مسلسل
  - مدير الإنتاج
- - العقرب
  - 1971 - مسلسل
  - مدير الإنتاج

دبلجة (3)

- - كركور وحذاء السعادة
  - 1992 - مسلسل
- - The Smurfs
  - 1981 - مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ
  - سنفور اكول
- - Belle and Sebastian
  - 1981 - مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ