تعديل بيانات: فيلم - ياباني أصلي

تعديل بيانات: فيلم - ياباني أصلي - 2017

معلومات أساسية

اسم العمل	ياباني أصلي
الاسم بالإنجليزية	Original Japanese
نطق الاسم بالإنجليزية	Yabani Asli
الاسم الأصلي
سنة الإصدار	2017
مدة العرض بالدقائق	96
نوع العمل	فيلم
نوع العمل الفرعي
حالة العمل	ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻪ
هل العمل ملون؟	نعم
تصنيف الرقابة المصرية	الجمهور العام
تصنيف MPAA
ميزانية الفيلم	0
البوستر
الإعلان	إعلان فيلم (ياباني أصلي)

تاريخ العرض

18 يناير 2017	مصر	true
6 ابريل 2017	الإمارات العربية المتحدة	false

تصنيف العمل

ﻛﻮﻣﻴﺪﻱ

بلد الإنتاج

مصر

اللغة

العربية

مواقع التصوير

التواصل الاجتماعي‎

طاقم العمل

قسم ﺗﻤﺜﻴﻞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور
1)	أحمد عيد	محرم	1
2)	ساكي تسوكاموتو	ساكورا	2
3)	ندى موسى	لبنى	3
4)	هشام إسماعيل	فرحات الديب المحامى	4
5)	محمد ثروت	شاهين	5
6)	إيمان السيد	بدرية - الأخت	6
7)	جونكسي	الطفل مصطفى محرم	7
8)	نويي	الطفل عبدالرحمن محرم	8
9)	عبدالرحيم حسن	محامى السفارة	9
10)	محمد عبدالمعطي	دكتور أيوب	10
11)	يوسف حسام	بلية - طفل	11
12)	عصام توفيق	ضابط الكمين	12
13)	محمد نصر	صاصا - الميكانيكى	13
14)	أحمد السلكاوي	المدرس محروس	14
15)	عبدالحكيم الصيني	سوزوكى	15
16)	يوسف فرج	الطفل عزت شاهين	17
17)	منير مكرم	شبيطة فرجانى	18
18)	صابر إمبابي	بائع الكبدة	19
19)	معتز الشريف	طبيب المستشفى	20
20)	فاطمة كشري	أم عبير	21
21)	عمر زيدان	موظف المستشفى	23
22)	ماريان صلاح	السيدة البنانية	24
23)	فيروز مرشدي	أم التلميذة	26
24)	يوسف البسيوني	الفكهانى	28
25)	شيماء علي	فتاة الليل	30
26)	عبدالنبي السيد (ايتو)	عم عبدون	31
27)	حبيبة	فتاة شقة فرحات	32
28)	سماح توبة	العروسة	33
29)	ماجد صفوت	العريس	34
30)	أدهم سامح	طفل بالمدرسة	35

قسم ﺇﺧﺮاﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	محمود كريم	مخرج	1
2)	سارة فتحي يسري	اسكربت ملابس	2

قسم اﻧﺘﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	الجذور للإنتاج السينمائي	منتج	3
2)	أيمن يوسف	منتج	4

قسم ﺟﺮاﻓﻴﻜﺲ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	عمرو محسن المليحي	VFX Compositor	3
2)	خالد المصري	Digital Compositor	4

قسم ﺗﺼﻮﻳﺮ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	ضياء جاويش	مدير التصوير	3
2)	هيثم ناصر	فوكس بولر	4

قسم ﺗﺄﻟﻴﻒ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	لؤي السيد	قصة وسيناريو وحوار	1

قسم ﺩﻳﻜﻮﺭ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	أحمد جمال	مهندس الديكور	2

قسم ﻣﻼﺑﺲ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	ياسمين القاضي	ستايلست	2

قسم ﺻﻮﺕ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	مصطفى علي		2

قسم ﺩﻋﺎﻳﺔ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	عمرو عاصم	مصمم التتر	2

قسم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	مصطفى الحلواني	موسيقى تصويرية	2

قسم ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	عمرو عاصم	مونتير	2

قسم ﺗﻮﺯﻳﻊ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات
1)	العربية للسينما (الشركة العربية للإنتاج والتوزيع السينمائي)	موزع	2

قسم ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺩﻭﺑﻠﻴﺮ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﻣﻌﻤﻞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

قسم دبلجة

	الاسم	الدور/الوظيفة	ترتيب الظهور	خيارات

ملخص القصة

الاسم	ملخص القصة	الرسمي؟	خيارات
حسين رأفت	(محرم) مندوب شركة سياحية يعيش بمنطقة شعبية، يقع في حب دبلوماسية يابانية تُدعى (ساكورا)، يتزوجا وينجبا طفلين توأم، وفي ظل الظروف المعيشية الصعبة تطلب العودة لليابان، لكنه يرفض؛ فتأخذ الطفلين، وتسافر دون علمه، وبعد مرور 7 سنوات، يتوصلا لاتفاق ينص على مجيء الطفلين لمدة 6 شهور للإقامة معه، لكن بشروط. 297
Mahmoud Radi	(محرم) شاب مصري يقع في حب فتاة يابانية تعمل في السفارة اليابانية بالقاهرة، وتبادله الحب، ويقررا الزواج، وتعيش معه في شقة بإحدى المناطق العشوائية، وتنجب منه طفلين توأم، وتعود باﻷبناء إلى اليابان مجددًا، ويحاول (محرم) البحث عن أبنائه لكي يعود بهم إلى مصر. 253

نبذة عن القصة

الاسم	نبذة عن القصة	الرسمي؟	خيارات
Mahmoud Radi	يحاول محرم البحث عن أبنائه بعد أن هربت زوجته اليابانية بهم خارج مصر دون علمه، وبعد سبعة سنوات توصلا لاتفاق. 107

القصة الكاملة

الاسم	القصة الكاملة	الرسمي؟	خيارات
Mohamed Kassem	محرم مصطفى عبدالرحمن(أحمد عيد)خريج آداب قسم تاريخ، يعمل فى مجال السياحة، وتعرف على اليابانية ساكورا، التى تعمل ضمن البعثة الدبلوماسية بالسفارة اليابانية، وتعلم زملاءها اللغة العربية، التى تعلمتها باليابان، وقد تفاهما وتقاربا وتزوجا، وأسكنها بشقة والديه بصفط اللبن، وعاشت عاماً وانجبت التوأم المتآخى مصطفى وعبدالرحمن، وعانت من الزحام والضوضاء والتلوث والعشوائية، وتحملت مساوئ الحارة المصرية العشوائية المتواكلة، لمدة عام آخر، وفاض بها الكيل، وخافت على أبناءها من الضياع، فطلبت من زوجها محرم، الإنتقال للعيش فى طوكيو، ولكنه رفض، وإستأذنته لزيارة أهلها ومعها التوأم، وسافرت ولم تعود. أقام محرم دعوى ضم حضانة التوأم، وكسبها بمساعدة صديقه المحامى فرحات (هشام اسماعيل)، والذى يعمل على تاكسى فى الفترة المسائية، لتحسين دخله، وأقاموا الدنيا ولم يقعدوها، فى وسائل الإعلام المختلفة، لتنفيذ قرار المحكمة. تم طرد بدرية مصطفى (إيمان السيد)، شقيقة محرم من منزلها، لعدم دفع الإيجار، بعد أن أغلق زوجها الإستورجى شاهين (محمد ثروت) دكانه، وتفرغ للبلطجة ولعب القمار، وحضرت ومعها أبناءها الصغار عزت وفتحى الذين يعملون نقاشين، وأقامت فى منزل العائلة مع أخيها محرم، ولم تنسى أن تصطحب معها، كلب البحر شاهين. وحفاظاً على سمعة اليابانيين، قرر السفير اليابانى، حل المشكلة فوراً، بعقد جلسة فى السفارة بين الطرفين، مستخدماً خاصية الفيديو كونفرانس، وعرضت ساكورا على محرم، مبلغ ٥٠ ألف دولار، مقابل تنازله عن حضانة الاطفال، للحفاظ على مصلحتهم، ولكن محرم رفض التنازل عن أبناءه، ونجح محامى السفارة (عبدالرحيم حسن)، فى عقد إتفاق مع محرم، يقضى بحضور التوأم للقاهرة، للعيش مع والدهم لمدة ٦ شهور، فإذا حافظ الأب على مستوى التوأم فى الصحة والذكاء والتعليم، يبقوا فى حضانته الى الأبد، فإذا قل مستواهم فى النواحى السابقة، عادوا لحضانة أمهم الى الأبد، ويمكن إلغاء إستكمال المدة، اذا فقد الأب مصدر رزقه، أو تم إتهامه بجريمة مخلة بالشرف، وحضر التوأم للقاهرة، وشاهدوا موبقات الحارة المصرية، وطباع وأخلاق كلب البحر وأبناءه، والذى إستغلهما فى إصلاح الأجهزة الكهربائية لأهل الحارة، وتم إلحاقهم بمدرسة صفط اللبن الإبتدائية، لعدم قدرة محرم، على مصاريف المدارس الدولية، أو حتى الخاصة، وساعد التوأم فى إستذكار دروسهما الجديدة، المشرفة الإجتماعية، لبنى (ندى موسى)، التى تحضر رسالة عن أثر تغيير البيئة على سلوك الطفل، ونظراً لإرتفاع ذكاء الطفلين، فقد تم إلحاقهم بالمرحلة الإعدادية، بفضل جهود الأبله لبنى، وتعلموا من زملاءهم فى المرحلة الإعدادية، تدخين السجائر، لعب القمار، مشاهدة وإقتناء الأفلام الإباحية وتعلم الألفاظ السوقية، وإستغلهم زوج العمة فى تقديم فقرة بالأفراح، يرقصون فيها بالمطاوى، ليساعدوا والدهم الذى يمر بأزمة مالية، وعندما إقترحت لبنى، على محرم أن يعمل فى الدروس الخصوصية، دخل شقة بطريق الخطأ، تبين أنها تدار لأعمال منافية للأداب، وتم القبض عليه وخروجه من النيابة بكفالة، بعد إتهامه بجريمة مخلة بالشرف، وقرر محامى السفارة تفعيل شرط إنتهاء المهله المتفق عليها، وحضرت ساكورا لإستلام الطفلين، وهرب بهما محرم، وطاردته الأم ومعها رجال السفارة، وهنا قرر أهل الحارة التغيير، من أجل الطفلين، فنظفوا الحارة، وقللوا الضوضاء، وأحسنوا معاملة بعضهم، وفتح كلب البحر شاهين دكانه. توجه محرم وأبناءه الى صديقه المحامى فرحات، ولكن ساكورا لحقت به، فأقام لدى لبنى ووالدتها، حتى عرفت ساكورا مكانه، وأقام مع الطفلين فى المسجد، وفى الشوارع، وجاع الطفلين وتسولوا، ووجد محرم أن الأصلح لأبناءه السفر الى اليابان مع والدتهم، وعندما عاد للحارة، وجدها قد تغيرت، وإلتزم سكانها بالنظام، كما نجحت لبنى فى إلحاق الأطفال بمدرسة المتفوقين النموذجية، وهى مجانية ولا تقل عن المدارس الدولية، ولكن محرم وجد أن الأطفال، لن يعيشوا فقط فى حارة نظيفة ومدرسة نموذجية، بل هى بلد بأكملها، وتركهم لأمهم، ولكن التوأم عز عليهم ترك مصر وبها كلب البحر وأبناءه، ووالدهم والأبله لبنى، فألحوا على أمهم أن تتركهم مع والدهم، فتنازلت ساكورا عن حضانة توأمها، وتركتهم مع أبيهم ليعودا للحارة. (يابانى أصلى) 3510

هوامش

الاسم	نص الهامش	المعيار	خيارات
Mahmoud Radi	أول فيلم ﻷحمد عيد بعد غياب خمس سنوات عن السينما منذ فيلم (حظ سعيد) في عام 2012.
حسين رأفت	الفيلم يعد التجربة الثانية للجهة المنتجة والتي كان أول عمل لها فيلم (فص ملح وداخ).

النقد الفني

الاسم	نص النقد	به حرق للأحداث؟	الرسمي؟	خيارات