يسافر صبي يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا في إجازة ليجد مخلوقات تشبه الفئران في حقيبته، تسمى الأقزام، مكونة من عائلة ذات أب وأم وجد وأبناء تتفاوت أعمارهم.