طاقم العمل: فيلم - Ice Age: Collision Course - 2016

ﺗﻤﺜﻴﻞ (13)

- كيكي بالمر
- (بيتشز (صوت))
- راي رومانو
- (ماني (صوت))
- كوين لاتيفا
- (إيلي (صوت))
- دينيس ليري
- (دييجو (صوت))
- جون ليجويزامو
- (سيد (صوت))
- كريس ويدج
- (سكرات (صوت))
- واندا سايكس
- (جراني (صوت))
- مايكل ستراهان
- (تيدي (صوت))
- آدم ديفاين
- (جوليان (صوت))
- سايمون بيج
- (باك (صوت))
- ماكس جرينفيلد
- (روجر (صوت))
- جيسي جيه
- (بروك (صوت))
- جينيفر لوبيز
- (شيرا (صوت))

اﻧﺘﺎﺝ (4)

- لوري فورت
- (منتج)
- كارلوس سالدانا
- (منتج منفذ)
- كريس ويدج
- (منتج منفذ)
- فوكس للقرن الـ20
- (منتج)

ﺗﺄﻟﻴﻒ (3)

ﺇﺧﺮاﺝ (2)

- مايك ثورمير
- (مخرج)
- جالين تي شو
- (مخرج مساعد)

دبلجة (1)

- مي عصام
- (ترجمة الحوار)

ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (1)

- جيمس بالومبو
- (مونتير)

ﺗﺼﻮﻳﺮ (1)

- ريناتو فالكاو
- (مدير التصوير)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (1)

- مارك موثيرسباو
- (موسيقى تصويرية)

ﺗﻮﺯﻳﻊ (1)

- يونايتد موشن بيكتشرز
- (موزع داخلي)

ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ (1)

- كريستيان كابلن
- (ريجيسير)

ﺻﻮﺕ (1)

- هنتر بيرك
- (مسجل الصوت)