طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - باتي والأصدقاء - 1992

دبلجة (11)

• • حسني بدر الدين
  •  
• • علي شقير
  •  
• • إليسار حاموش
  •  
• • طارق كعكاتي
  •  
• • حسين شحادة
  •  
• • ساندرين نور
  •  
• • أيمن بيطار
  •  
• • حسن حمدان
  •  
• • فادي الرفاعي
  •  
• • إيمان بيطار
  •  
• • جيهان ملا
  •  

ﺗﻤﺜﻴﻞ (6)

• • هيروشي تاكيمورا
  •  
• • نوريكو أويماروا
  •  
• • كوزو شيويا
  •  
• • هيروهيكو كاكيجاوا
  •  
• • أي ساتو
  •  
• • ماريكو كودا
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (4)

• • كويتشي ميزويدي
  •   (مؤلف)
• • سوجي يوشيكاوا
  •   (مؤلف)
• • سيجي ماتسوكا
  •   (مؤلف)
• • إل. فرانك بوم
  •   (مؤلف)

ﺇﺧﺮاﺝ (4)

• • يوكيو أوكازاكي
  •   (مخرج)
• • يوشياكي أوكومورا
  •   (مخرج)
• • ماساتو ساتو
  •   (مخرج)
• • سوجي يوشيكاوا
  •   (مخرج)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (1)

• • جيهان ملا
  •   (غناء)

اﻧﺘﺎﺝ (1)

• • مؤسسة العين للإعلان
  •   (منتج)

ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (1)

• • محمد إبراهيم
  •   (إشراف فني)