تصطدم دراجة نارية عن طريق الخطأ بـ (كونراد) والتي تصيب كاحلة بشدة، ولكنه يتعامل معها من خلال نصيحة قديمة قدمها له طبيب سابق. تزداد العلاقة بين (لين) و(بيل) قوة ووطادة.