تقتحم الدببة حفل عيد ميلاد مجهول أملا في خلق صداقات جديدة والتفاعل مع المجتمع.
بعد مباراة قوية في رياضة كرة السلة، تكتشف الدببة أن أغراضهم تعرضت للسرقة.
في محاولة بائسة من (جريزلي) لتكوين صدقات جديدة، يقتحم الثلاثي معا موقع ميم كون بحثا عن الشهرة.
بسبب شعورهم بسوء مستوى الأكلات السريعة في الشارع، تقرر الدببة انشاء مشروعهم الخاص بالوجبات السريعة.
تكتشف الدببة أن صديقتهم الجديدة تستغلهم من أجل مشروعها الدراسي الجديد بالجامعة.
عندما يتعرض (باندا) لوعكة صحية بسبب تناوله لطعام يعاني من حساسية منه، تنقذ حياته موظفه الحسابات بالمتجر، ولكن سرعان ما تبدأ في إظهار مشاعر خاصة له.
بينما تبدأ الدببة يومها بالشكل المعتاد، يتعرضوا لمواقف غريبة، حيث يجد (جريز) نفسه عالقا داخل شجرة، بينما يهاجم فأر الحاسوب الخاص بـ (باندا).
أثناء زيارته لمكان (بوريتو) ، يصبح (غريز) مهووسًا بـ (بوريتو) الذي يصبح في النهاية حياته كلها.
يتسبب (جريز) في ضياع الدببة جميعا في طريق بعيد بسبب عدم معرفته للطرق بشكل جيد، ولكن تكتشف الدببة أثناء وجودهم في الغابة فقدانهم لفطرتهم كحيوانات على النجاة، ذلك بسبب وجودهم في المجتمع المتحضر لفترة طويلة.
بعد تعرضه لانهيار كبير، يقرر (نوم نوم) طلب المساعدة من الدببة من أجل مساعدته على استعادة بريقه على شبكات التواصل الاجتماعي.
بعد تعرضه لانهيار كبير، يقرر (نوم نوم) طلب المساعدة من الدببة من أجل مساعدته على استعادة بريقه على شبكات التواصل الاجتماعي.
عندما تذهب الدببة إلى قاعة السينما لمشاهدة فيلم جديد، يقرر الفريق مطاردة الأشخاص سيئوا السلوك الذين يفسدون الأفلام للأخرين.
تعاني (كلو) من المتاعب في محاولتها لإقامة صداقات جديدة في الجامعة، ولكن تقرر الدببة مساعدتها.
تتقابل الدببة مع صديق جديد، ولكنهم يكتشفوا أنه مزعج.
حينما ينجح (باندا) في إخافة قطيع من الذئاب وإبعادهم عنهم، تقرر الدببة تعينه قائدا لهم.
يتعرض منزل الدببة للخطر بسبب وجود موقع بنائي بجانبه، ومن أجل إنقاذ المنزل، يتعين عليهم إثبات ملكيتهم للبيت.
عندما يعطس (باندا) أمام كاميرا أثناء البث المباشر، يصبح الفيديو الخاص به الأشهر على مواقع التواصل الاجتماعي في وقت وجيز.
في رحلة عبر الماضي، تحاول الدببة الصغيرة البحث عن منزل خلال طريقهم المليء بالمصاعب.
يقرر (باندا) و(جريزلي) تربية كابوريا كحيوان أليف في المنزل، ولكن حينما يتعرض (إيس بير) للعض من قبلها، يتعين على الفريق مسابقة الزمن من أجل إنقاذ (إيس).
أثناء شرائهم بعض الأغراض في محلات البقالة، تعثر الدببة على مجموعة من الحقائب تدعى توتس، تصبح مصدرا كبيرا للهوس والسيطرة عليهم.
عندما يقرر (تشارلي) دعوة الدببة الثلاثة إلى حفلة طعام، يقابل (تشارلي) ثعبان غامض ليصبحا معا أفضل صديقين في العالم.
عندما يبدأ (باندا) في مواعدة فتاة فرنسية، يقرر شقيقه تقديم المساعدة، ولكن حينما يقع شقيقه في حب (سيلين) الفتاة ذاتها التي يواعدها (باندا)، تزداد الأمور تعقيدا.
تعود القصة للماضي، حينما عاش الدببة الثلاثة معا في دار للأيتام، على أمل قيام شخص ما بتبنيهم يوما ما.
عندما تقرر (كلو) قضاء اليوم مع أصدقائها الدببة، تكتشف أن (أيس بير) فقط هو الموجود بالمنزل، وحينما يذهب الثنائي معا للاستمتاع باليوم، ينتهي بهما الأمر داخل المتحف القومي.
بعد إفسادهم لجهاز الحاسوب الخاص بهم، تقرر الدببة التعاون من أجل كسب المال وإصلاح الحاسوب، ولكن ينتهي بهم الأمر كبائعين للكعك في الشوارع.
حينما يقرأ (جريزلي) كتابا عن السبات والخمول الصيفي، يقرر (جريز) النوم لفترة طويلة، بينما يرفض الإخوة الأمر.
يتعرض (باندا) للإصابة أثناء ممارسة رياضة كرة السلة، وحينما تقرر الدببة دعوة (تشارلي) للانضمام للفريق، تحدث أشياء غير متوقعة.