طاقم العمل: فيلم - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - Castle in the Sky - 1986

ﺗﻤﺜﻴﻞ (16)

• • مايومي تاناكا
  •   (بازو)
• • كيكو يوكوزاوا
  •   (شيتا)
• • إيشيرو ناجاي
  •  
• • هوتشو اوتسوكا
  •  
• • توشيهيكو سيكي
  •  
• • ميجومي هاياشيبارا
  •  
• • آنا باكوين
  •   (شيتا)
• • جيمس فان دير بيك
  •   (بازو)
• • كلوريس ليتشمان
  •   (دولا)
• • مارك هاميل
  •   (موسكا)
• • ريتشارد ديسارت
  •  
• • جيم كامينجز
  •   (جينيرال)
• • جون هوستيتر
  •   (بوس)
• • مايكل ماكشين
  •  
• • ماندي باتينكين
  •  
• • أندي ديك
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (2)

• • هاياو ميازاكي
  •   (مؤلف)
• • جوناثان سويفت
  •   (مؤلف)

ﺇﺧﺮاﺝ (1)

• • هاياو ميازاكي
  •   (مخرج)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (1)

• • جوي هيسايشي
  •   (موسيقى تصويرية)

اﻧﺘﺎﺝ (1)

• • إيساو تاكاهاتا
  •   (منتج)