أثناء الغوص في أعماق البحار بحثًا عن والده، يسافر جيسون الشاب من خلال ضوء أبيض وينتهي به المطاف في مدينة أتلانتس القديمة.
يُعتبر جاسون الآن بطلاً محليًا بعد قتل المينوتور، حيث يطلب منه إيثيوس المسن المساعدة للعثور على ابنته ديميتريا.
يجب على جيسون إلى جانب فيثاغورس وهرقل الانضمام إلى مجموعة من العبيد الذين يتدربون على رياضة القفز.
يجد جيسون أثناء الصيد في الغابة مع فيثاغورس وهرقل طفلاً بلا مأوى.
يرسل الرسول لأريادن بأن شقيقها في المنفى ثيروس يريد رؤيتها، ويرافقها جيسون وفيثاغورس وهرقل إلى الغابة حيث يختبئ بها.
مع وفاة ميدوسا وتحول هرقل إلى خنزير يضطر جيسون إلى الموافقة على طلب خطير لإنقاذ أصدقائه.
يعلن مينوس خطبة هيبتاريان لأرياد، ويقرر جيسون التدخل.
يتطوع هرقل بنفسه والأولاد لاتخاذ جذع يحتوي بداخله على مهر لعروس فيليمون.
يضعت جيسون خطة لتحرير ميدوسا عن طريق خداع كيروس.
يسمع هرقل وفيثاغورس أن دايدالوس المخترع يمكنه علاج ميدوسا إذا أعطى هرقل حياته لإنقاذها.
بسبب الجوع، يأكل جيسون والبقية بقايا وليمة مهجورة، ولكن بعد فترة وجيزة من بدء التصرف بشكل غريب، يستيقظ الجميع عراة في حظيرة دجاج.
يذهب جايسون في مهمة جديدة، ويصبح مجبرًا على تنفيذ وعده مع سايرس.
تستمر صحة مينوس في التدهور، حيث يصل مخطط باشاي الاستبدادي إلى ذروته.