يطلب شيرلوك من باري ونورا وضعهما تحت جهاز الذكريات رغبة منه في رؤية جريس. ترفض نورا الأمر خوفا من كشف أسرارها امام والديها، والذان لا يعرفان حقيقة عملها في الخفاء.