يحاول (جيمي) التأقلم مع حادث شقيقه المأساوي. يقرر (هاورد) الإفصاح عن سر خطير.
يسعى (جيمي للحصول على عمل جديد. يتعرف (جاس) على تداعيات سقوط (هيكتور). تحاول (كيم) مساندة (جيمي) بعد وفاة شقيقه.
يضع (جيمي) خطة محفوفة بالمخاطر, بينما تفكر (كيم) في مستقبلها.
يقرر (جيمي) تحقيق أهدافه دون راحة. يخوض (ناتشو) حرب شرسة يحاول البقاء فيها على قيد الحياة.
يدخل (جيمي) سوق جديد لأبراز مواهبه. تخوض (كيم) مساومة جديدة في غاية الصعوبة.
يعيش (جيمي) في أحلام اليقظة، بينما يحاول (مايك) تنفيذ خطة محكمة لصالح (جاس فرينج).
يواجه (جيمي) مشاكل عديدة لا يمكن الا لــ (كيم) حلها. يقرر (جاس) التدخل في رعاية (هيكتور سلامانكا) الطبية.
يجد (جيمي) نفسه في صراع بين الصواب والخطأ. بينما يستقبل (ناتشو) زائر جديد.
يحاول (كيم) و(جيمي) مع التخلص من الهموم التي تضع علاقتهم على المحك. يجد (ناتشو) نفسه مجبرا على مواجهة (ليلو).
يقرر (جيمي) إزدال الستار على سمعته. يحاول (مايك) اتخاذ قرار لا رجعة فيه.