تنضم ليز إلى ديان في اجتماع لمجموعة مقاومة للمساعدة في تأرجح الأصوات في انتخابات الولايات الرئيسية، وتواجه مايا عواقب وخيمة في الشركة بسبب بلوم.