يستمر العميل مالدر في مواجهة الكثير من المتاعب، بينما تسعى الحكومة في الحصول على شرائط الفيديو والمعلومات التي يمتلكها، فيصبح عليها البحث عن مخرج من كل شيء.