بينما يحاول إيز وأنجل إعادة التواصل من جديد، تنشأ العديد من المتاعب داخل أم سي.
بينما يحاول إيز وأنجيل إعادة التواصل، تقع العديد من الكوارث داخل أم سي.
يسعى مايا إلى العدالة، بينما تأخذ صفقة جاليندو منعطفًا غير متوقع جنوب الحدود.
تنكشف الأسرار حول موت إيز وأنجيل رويداً رويداً.
بينما تهب عاصفة شديدة على الجنوب، تنكشف أسرار العائلة المدفونة.
تسفر الأعمال العنيفة عن تداعيات شديدة الصعوبة لكل من كارتل وجاليندو.
تتعقب وزارة التجارة الخارجية التجار الحقيقيين لبيع البشر.
تتلقى منصة أم سي صفقة جديدة، ولكن يكتشفوا أن الثمن هو الدماء.
تأخذ الأمور معتركاً دموياً، حينما يتم نحت الأمور لمسارات مختلفة من أجل الانتقام.
من أجل تحقيق العدالة، تقع عائلة رييس ومنصة أم سي في العديد من المتاعب.