بعد الانتصار على إيبوارد ثون والسيطرة على زمام الأمور في الموسم السابق، يواجه أعضاء الفريق هذه المرة نتائج أفعالهم، حينما يظهر خطر جديد ناتج عن عبثهم بالزمن.