في الموسم الثالث، تتوتر علاقة باري في هذا الجزء مع الأستاذ جين، ومن ناحية أخرى تدفع سالى ضريبة نجاحها وشهرتها، بينما يتواصل جين مع وجهًا مألوفًا من الماضي.