في الموسم الثالث، وبعد مرور عام على الانفصال، تحقق (ديبورا) نجاحًا كبيرًا في عرضها الارتجالي الخاص، بينما تسعى (آفا) للحصول على فرص جديدة في لوس أنجلوس وتتوالى الأحداث.