Add/Update Information: Series - Ala Al-Donia Al-Salam: Mabrouka & Mahzouza - 1987


    Basic Details

    Title على الدنيا السلام: مبروكة ومحظوظة
    Title in English Bidding the World Farewell: Mabrouka & Mahzouza
    Title's Translation Ala Al-Donia Al-Salam: Mabrouka & Mahzouza
    Original Title
    Release Year 1987
    Runtime 55
    Category Series
    Subcategory
    Status Released
    Is this a coloured title? Yes
    Egyptian Censorship All Ages
    MPAA Censorship
    Movie Budget 0
    Poster
    Trailer
    Release Date
    28 April 1987 Kuwait true
    Genre
    Comedy
    Drama
    Country
    Kuwait
    Language
    Arabic
    Filming Locations
    Kuwait
    Social Media Links

    Cast

    Section Cinematographer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) حسن عبدالله Photographer 1
    2) Falah Al Mana Photographer 2
    3) جمال الزويد Photographer 3
    4) خليل حسين Photographer 4
    5) زكي شعيرة 5
    6) Saeed Abdel Majeed 6
    7) Nader El Haddad 7

    Section Art Director

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) محسن عبدالستار Art Director 1
    2) صلاح العلي 2
    3) موسى أبو طاعة 3
    4) Mohamed Abu Zaid 4
    5) فيصل الرجيبة 5
    6) سبع البرق 6

    Section Music Composer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Anwar Abdullah Music 1
    2) Mohammed Al Balushi Singer 2
    3) Saeed Al Banna 3
    4) Najdat Al-Muhtasib 4

    Section Director

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Hamdy Faried Director 1
    2) Hamdi Abu Al Wafa Assistant Director 2
    3) Mubarak Suwaid Co-director 3

    Section Sound Engineer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) سالم البدر Sound 1
    2) Sayed Abd Al-Rahman Sound 2
    3) Najdat Al-Muhtasib 3

    Section Makeup Artist

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Abdel Fattah Suleiman Make-up 1
    2) Saad Eddin Helal Make-up 2
    3) Noma Mossad Hair 3

    Section Producer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Kuwait T.V Producer 1
    2) Abdel Hameed Al Refaey 2

    Section Writer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Tareq Othman Writer 1
    2) Abdel Latif Al Bannai 2

    Section Laboratory

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) السيد أحمد عقل 1
    2) Abdel Qader Sirry 2

    Section Costume Designer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Awatef Toma Hendo Costume Design 1

    Section Other

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Yusuf Al Eajuz 1

    Section Editor

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Suliman Bouresli Editor 1

    Section Distributor

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) مؤسسة هلا للإنتاج الفني Distributor 1

    Section Stuntman

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Photographer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Public Relations

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Graphic Designer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Casting

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Dubbing

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Synopsis

    Name Synopses Official ? Options
    Doaa AbdelHameed When Mahzouza and Mabrouka claim their share in their father's inheritance, their uncle seizes it, claiming that they're a couple of lunatics, and admits them into a psychiatric hospital. However, they escape from the hospital and embark on a journey to expose the truth and claim their rights. 294

    Summaries

    Name Summaries Official ? Options

    Plots

    Name Plots Official ? Options

    Trivia

    Name Trivia Body Criteria Options

    Reviews

    Name Review Content Spoiler ? Official ? Options

    Episodes

    Season Episode Duration Title Summaries Video Options
    1 1 45 1st Episode Mabrouka suffers the mistreatment of her aunt Haifaa's...Read more husband as well as her uncle Ya'coub. As she claims her inheritance, they force her to marry her cousin, Nabil. Helpless, Mabrouka runs to her sister Mahzouza, whom her uncle admitted into a mental hospital to seize her inheritance. 287
    1 2 45 2nd Episode Reunited at the mental hospital, Mabrouka and Mahzouza flee...Read more the institution to exact revenge on the husband of a fellow inmate, Ghanima, for taking another wife and torturing their daughter. Once their mission is accomplished, the sisters return to the hospital. 262
    1 3 45 3rd Episode The hospital manager gives orders to have Mabrouka and...Read more Mahzouza in a solitary ward. Ya'coub and his wife plot against the sisters. They prepare food with explosives within it and ask Dr. Sharkan to give it to them, which he does. 229
    1 4 45 4th Episode As Sharkan allows the patients to go on a walk, Mabrouka and...Read more Mahzouza seize the chance and flee in a car. They head to their uncle's and threaten him to give them their inheritance. The police take the sisters back to the hospital where they hypnotize Abu Akil. 261
    1 5 45 5th Episode Now that Abu Akil is hypnotized, Mabrouka and Mahzouza...Read more prompt him to give orders to have them discharged. Once he is conscious, Dr. Abu Akil sends them to be confined in the cooling chamber. 190
    1 6 45 6th Episode Mabrouka and Mahzouza successfully flee the hospital and...Read more think of a way to get their uncle to return their money. 113
    1 7 45 7th Episode Ya'coub accuses his two nieces of theft and reports them to...Read more the police, but Nabil absolves them and reveals his father's plot to have them imprisoned. Mahzouza and Mabrouka leave the house and look for jobs to fend for themselves, away from their uncle. 253
    1 8 45 8th Episode Mabrouka and Mahzouza start working at a hairdresser's, but...Read more the business owner fires them as she learns they've been telling the clients that the products they use are of poor quality. Their next job at a supermarket is also a failure as they terribly market the items. 269
    1 9 45 9th Episode Failing to land another job, Mabrouka and Mahzouza feign...Read more illness to get admitted into a hospital. However, things go wrong as it turns out they entered a private hospital and they have to pay the bill for their stay there. Cash-strapped, they flee the hospital. 261
    1 10 45 10th Episode The two sisters work as maids, Mahzouza at Dr. Tiba's and...Read more Mabrouka at Composer Ahmed's, who admires her piano skills. 117
    1 11 45 11th Episode Ahmed's wife quarrels with him for allowing Mabrouka to play...Read more his piano. As for Mahzouza, she spends her time caring for Dr. Tiba's children, as their own mother who preaches about child care often neglects her own kids. Faisal learns the two sisters escaped from the mental hospital. 283
    1 12 45 12th Episode As Tiba learns that Mahzouza and Mabrouka are escapees from...Read more the mental asylum, they flee to look for other jobs and rent an apartment. However, they're shocked to see their pictures in the newspaper. 199
    1 13 45 13th Episode Mahzouza and Mabrouka form a band. As their uncle finds out,...Read more he and his wife Haifaa ask to join in. However, things go terribly wrong and the band breaks up. 157
    1 14 45 14th Episode Mabrouka and Mahzouza get new jobs at a company, and as...Read more Mabrouka learns that the manager is cheating on his wife, she informs the latter. As it is revealed that corruption rules in the company, the sisters report some employees to the police. 242
    1 15 45 15th Episode Mabrouka and Mahzouza meet the company's owner, Abu Fadl, to...Read more acquaint him with the corruption inside his company. The sisters learn that Abu Khaled bought their house, and his wife passed away upon learning that he took a second wife. 234