Bones and Booth conduct an investigation into a body in a costume found in an alley, which leads them to a missing teenager involved in a role-playing game.