Lily has doubts about her place in Marshall's life during a visit to his family at Thanksgiving. Robin and Ted make a discovery about Barney's holiday plans.