A chance encounter leaves McNulty with Stringer's license plate. Tension continues to rise within the team after they run afoul of someone with a lot of power.