The affluent, elegant M. Chandebisse's striking resemblance to the inebriated porter Poche causes awkward issues.