The murder of a Vice Admiral's aide leads the team to track down a valuable painting in her office that is connected to terrorists, while Tony's father offers his expertise in the case.