Despite the case deemed solved, Hays and West continue to investigate the connection between Lucy Purcell and Harris James, leading to unexpected consequences.