The team has to find the murderer of a bounty hunter. Danny's ex-wife Rachel tells him a shocking secret.