تعديل بيانات: ريان جوجلير - ﺗﺄﻟﻴﻒ