طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - صاحب الظل الطويل - 1990

ﺗﻤﺜﻴﻞ (17)

• • يوشيكو ساكاكيبارا
  •  
• • هيساكو كيودا
  •  
• • كازوي إيكورا
  •  
• • كينيتشي أوجاتا
  •  
• • إيكو يامادا
  •  
• • كوتونو ميتسويشي
  •  
• • شينوبو أداتشي
  •  
• • ريكو يوشيدا
  •  
• • يوكو شيويا
  •  
• • توشيكو فوجيتا
  •  
• • تاكورو كيتاجاوا
  •  
• • هيروشي ماسوكا
  •  
• • هيديوكي تاناكا
  •  
• • بين شيمادا
  •  
• • يوري أمانو
  •  
• • تشي ساتو
  •  
• • ميتسكو هوريه
  •  

دبلجة (11)

• • وفاء قسوس
  •  
• • خضر بيضون
  •   ( والتر )
• • أنور خليل
  •   (سيمبل)
• • هشام حمادة
  •   (جيمي)
• • عمر حامد
  •   (هيرمان)
• • حسين أبو حمد
  •   ( جيفرز بن دلتون )
• • مي حناوي
  •  
• • رفعت النجار
  •   ( آنسة ثرون )
• • قمر الصفدي
  •   ( سالي )
• • هالة عودة
  •   (جوليا)
• • إيمان هايل
  •  

ﺇﺧﺮاﺝ (5)

• • كازيوشي يوكوتا
  •   (مخرج)
• • تسويوشي كاجا
  •   (مخرج)
• • تاكايوشي سوزكي
  •   (مخرج)
• • شينيتشي ماتسومي
  •   (مخرج)
• • جيرو سايتو
  •   (مخرج)

ﺗﺄﻟﻴﻒ (3)

• • جين ويبستر
  •   (الرواية (الدبلجة))
• • فاطمة المصري
  •   (ترجمة (الدبلجة))
• • نوبويوكي فوجيموتو
  •   (مؤلف)

ﺻﻮﺕ (2)

• • فواز الصباغ
  •   (مكساج)
• • جميل هواري
  •   (مكساج)

اﻧﺘﺎﺝ (2)

• • بسام حجاوي
  •   (منتج منفذ)
• • عدنان العواملة
  •   (منتج منفذ)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (2)

• • وائل أبو نوار
  •   (موسيقى التتر)
• • عايدة أبو نوار
  •   (غناء)

ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (2)

• • فواز الصباغ
  •   (مونتير)
• • جميل هواري
  •   (مونتير)

ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (1)

• • موسى عمار
  •   (إشراف فني)

ﻣﻌﻤﻞ (1)

• • المركز العربي للخدمات السمعية والبصرية
  •   (ستديو تسجيل الدوبلاج)