طاقم العمل: فيلم - Brother Bear - 2003

ﺗﻤﺜﻴﻞ (16)

• • خواكين فينيكس
  •   (صوت كيناي)
• • جيريمي سوريز
  •   (صوت كودا)
• • جيسون رايز
  •   (صوت ديناهي)
• • ريك مورانيس
  •   (صوت روت)
• • ديف توماس
  •   (صوت توك)
• • دي. بي. سويني
  •   (صوت سيتكا)
• • جوان كوبلاند
  •   (صوت تانانا)
• • إستيل هاريس
  •  
• • مايكل كلارك دنكان
  •  
• • هارولد جولد
  •  
• • داني ماستروجورجيو
  •  
• • جريج بروبس
  •  
• • بولي بيريت
  •  
• • بومبر روبنسون
  •  
• • بريان بوسن
  •  
• • فيل بروكتر
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (9)

• • تاب مورفي
  •   (سيناريو)
• • لورن كاميرون
  •   (سيناريو)
• • دافيد هوسلتين
  •   (سيناريو)
• • ستيف بينتش
  •   (سيناريو)
• • رون ج فريدمان
  •   (سيناريو)
• • ستيفن ج. أندرسون
  •   (قصة)
• • ستيفي ويرميرز
  •   (قصة)
• • كيفين ديتيرز
  •   (قصة)
• • ثوم إنريكيز
  •   (قصة)

اﻧﺘﺎﺝ (3)

• • شاك ويليامز
  •   (منتج)
• • إيجور كايت
  •   (مساعد منتج)
• • والت ديزني بيكتشرز
  •   (منتج)

ﺇﺧﺮاﺝ (2)

• • روبرت واكر
  •   (مخرج)
• • أرون بلايس
  •   (مخرج)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (2)

• • مارك مانسينا
  •   (موسيقى تصويرية)
• • فيل كولينز
  •   (موسيقى تصويرية)

ﻛﺎﺳﺘﻴﻨﺞ (2)

• • ماري هيدالجو
  •   (كاستينج)
• • ماثيو جون بيك
  •   (كاستينج)

ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (1)

• • تيم ميرتينس
  •   (مونتير)