طاقم العمل: فيلم - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - Wreck-It Ralph - 2012

ﺗﻤﺜﻴﻞ (7)

• • جون سي. رايلي
  •   (بصوته - رالف المدمر -)
• • جاك ماكبرير
  •   (بصوته - فيليكس-)
• • جين لينش
  •   (بصوتها - الرقيب كالهون-)
• • سارة سيلفرمان
  •   (بصوتها - فانيلوبي فون شويز)
• • جيمي إيلمان
  •   (بصوته - السلحفاة)
• • مندي كايلينج
  •  
• • ساندي فوكس
  •  

ﺇﺧﺮاﺝ (2)

• • فيل جونستون
  •   (مخرج)
• • ريتش مور
  •   (مخرج)

ﺗﺄﻟﻴﻒ (2)

• • فيل جونستون
  •   (مؤلف)
• • جاريد ستيرن
  •   (مؤلف)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (2)

• • هنري جاكمان
  •   (موسيقى تصويرية)
• • سكرليكس
  •  

اﻧﺘﺎﺝ (2)

• • كلارك سبنسر
  •   (منتج)
• • والت ديزني بيكتشرز
  •   (منتج)

ﺗﺼﻮﻳﺮ (1)

• • مارك هينلي
  •   (مدير التصوير)