Roy deals with a case that has personal stakes. Jamie tries to get to the bottom of what happened with Lee Anne.