A face from Roy's past puts his career and family on the line. Preston's undercover mission takes a startling turn. Lee Anne struggles with a personal decision.