Add/Update Information: Series - Mabruk - 2001


    Basic Details

    Title مبروك
    Title in English Congratulations
    Title's Translation Mabruk
    Original Title
    Release Year 2001
    Runtime 48
    Category Series
    Subcategory
    Status Released
    Is this a coloured title? Yes
    Egyptian Censorship
    MPAA Censorship
    Movie Budget 0
    Poster
    Trailer
    Release Date
    16 November 2001 Syria true
    Genre
    Family
    Comedy
    Country
    Syria
    Language
    Arabic
    Filming Locations
    Social Media Links

    Cast

    Section Actor

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Rafiq Subaie 1
    2) Nabila El Naboulsy 2
    3) Abdel Moneim Amairy 3
    4) Omar Hijo 4
    5) Antoinette Najib 5
    6) Sollaf Fawakhirgi 6
    7) Zuhair Abdel Karim 7
    8) Wafaa Mousilly 8
    9) Maen Abdel Haq 9
    10) Tarek Al Sabbagh 10
    11) Nadine Khoury 11
    12) Jerjes Jbara 12
    13) Abdel Hadi Al Sabbagh 13
    14) Mamdouh Hamada 14
    15) Sulafa Memar 15
    16) Wael Ramadan 15
    17) Jamal El Ali 16
    18) Fahad Al Sukkari 17
    19) Wael Wahba 18
    20) مازن نظام 19
    21) Bassam Dakak 20
    22) Taleb Azizi 21
    23) Amer Al Subaie 22
    24) Anas El Haj 23
    25) Hanan Allolo 25

    Section Producer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) الشام الدولية للإنتاج السينمائي والتلفزيوني 1
    2) ماهر واوية 2
    3) Fares Ayyash 4

    Section Director

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Hisham Sharbatji Director 1
    2) Rasha Sharbatji 2
    3) Ali Ghabis 3

    Section Sound Engineer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Fayad Kamal Al-Din 1
    2) خالد دهني 2

    Section Makeup Artist

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Samer Haidar 1
    2) Khaled Salibi 2

    Section Cinematographer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) أحمد الحموي 1
    2) Nizar Waweh 2

    Section Art Director

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) أيمن شربتجي 1
    2) بشار وانيس 2

    Section Distributor

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) الشام الدولية للإنتاج السينمائي والتلفزيوني 2

    Section Editor

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) خالد دهني 2

    Section Writer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Mamdouh Hamada Writer 2

    Section Music Composer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Radwan Nasri 2

    Section Graphic Designer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Ribal Aqili 2

    Section Costume Designer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Stuntman

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Photographer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Public Relations

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Laboratory

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Casting

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Other

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Dubbing

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Synopsis

    Name Synopses Official ? Options
    Doaa AbdelHameed The series presents archetypes that reflect the issues encountered by people who are about to marry, as all the romance fades once the groom is forced to pay all he has in order to secure a house, turning his life after marriage into a struggle to pay off his debts. 266

    Summaries

    Name Summaries Official ? Options

    Plots

    Name Plots Official ? Options

    Trivia

    Name Trivia Body Criteria Options

    Reviews

    Name Review Content Spoiler ? Official ? Options

    Episodes

    Season Episode Duration Title Summaries Video Options
    1 1 50 1st Episode Abu Ra'ouf suffers from the interference of neighbors in his...Read more life with his wife, and after his son Emad graduates, he quarrels with him in order to find work. 160
    1 2 50 2nd Episode Abu Ra'ouf is still annoyed by Emad's situation and makes...Read more him work as a builder, and then as a blacksmith. Emad finds out about a competition for teachers and after he applies, he waits for the test result. Emad submits a request to work abroad. 247
    1 3 50 3rd Episode After the travel plan fails, Emad works in selling smuggled...Read more cigarettes, but after the police chase him, he runs away and decides to give up that job. Abu Ra'ouf confirms the lack of job opportunities. Gamil evades retirement with his work with Adnan and Marwan. 264
    1 4 50 4th Episode Emad finds out that he got hired in a chemical laboratory as...Read more a replacement for Gamil after his retirement, and the latter grieves because of his obsession with work. Gamil continues to go to the laboratory and chases Adnan and Marwan. 237
    1 5 50 5th Episode As Abu Ra'ouf urges Emad to marry, Marwan and Adnan begin...Read more arranging meetings between Emad and potential brides for marriage. Emad admires the young woman Nazek and proposes to her. But after she tells him that she was forced to get engaged, he seeks to make her family hate him. 281
    1 6 50 6th Episode As Emad admires Gamil’s daughter, Maysa, as soon as he meets...Read more her, they get engaged. His colleagues suffer from his long telephone conversations with her, so Marwan quarrels with him. 182
    1 7 50 7th Episode Emad's family complains about his neglect of them, while...Read more Gamil suffers from Emad's frequent visits to his home, which causes tension between the two families. Gamil and Abu Ra'ouf look for a way to balance the matter. Emad asks to speed up the wedding date. 259
    1 8 50 8th Episode After Emad and Maysa's marriage, they live in his father's...Read more house, but soon Umm Ra'ouf (Ra'ouf's mother) begins to cause problems with Maysa and pull pranks on her. 166
    1 9 50 9th Episode Maysa reprimands Umm Ra'ouf after hearing her speak badly...Read more about her mother. Umm Ra'ouf accuses her of betraying Emad when she talks on the phone. After Emad and Maysa search for an apartment, his mother's quarrels with Maysa increase. 236
    1 10 50 10th Episode Emad and Maysa move to his father-in-law’s house after his...Read more father beats him because of Umm Ra'ouf. Emad suffers from his father-in-law’s comments about his life. Emad finds a rental apartment, while Emad’s parents are sad that Emad hasn't called them. 251
    1 11 50 11th Episode Emad reconnects with his parents again and moves with Maysa...Read more to their new apartment. Emad faces a financial crisis, so he borrows from those around him and sells their gold. 174
    1 12 50 12th Episode As the end of the month approaches, Emad, Marwan, and Adnan...Read more are facing a serious situation when they run out of money, as each of them faces emergency circumstances that require having money with them. 202
    1 13 50 13th Episode When Emad finds an amount of money on the street, he hands...Read more it over to the police. But when he finds another sum of money, he decides to spend it, but it turns out that it is forged. Marwan, Adnan, and Emad compete to get a training course in France, and after the lottery, Marwan wins. 288
    1 14 50 14th Episode When Marwan fails in preparing his papers, Emad decides to...Read more travel instead of him, but after his father’s illness, Adnan prepares to travel. Eventually, the task falls to the careless employee, Ghassan. 203
    1 15 50 15th Episode As Emad, Gamil, Adnan, and Marwan become obsessed with...Read more winning the 'Dream Treasure Contest', they are shocked by their high phone bills. 139
    1 16 50 16th Episode When the employee Taleb, who was previously arrested,...Read more returns to work, everyone avoids him so that they don't get into trouble. As Taleb suffers from the difficulty of blending in with his colleagues, his daughter Salam is sad when they refuse to visit his home. 265
    1 17 50 17th Episode Gamil treats Taleb badly when he visits him to pay off an...Read more old debt. Taleb talks about corruption in the laboratory and his colleagues evade him. Emad invites Taleb to dinner. Taleb takes over the headship of the laboratories. 228
    1 18 50 18th Episode When Marwan and Adnan win an apartment from the Housing...Read more Association, they discover that the matter is not easy; as there is corruption behind it that calls for the intervention of the judiciary to change the association committee. 232
    1 19 50 19th Episode Marwan suffers from Gamil's interference in arranging his...Read more apartment, and as he faces a financial problem, he resorts to selling it and buys a car in partnership with Adnan. Abu Ra'ouf fails to get an apartment so that his children may inherit it. 248
    1 20 50 20th Episode Marwan and Abu Ra'ouf work as taxi drivers. Emad's friend,...Read more Mahmoud, gets him into trouble after he takes his girlfriend to his home. As the car fines increase, they require huge sums to be paid. 196
    1 21 50 21st Episode After the car's problems increase, Marwan and Adnan decide...Read more to sell it. As Mother’s Day comes, Emad arranges gifts. When Emad gets stuck with inviting Adnan and Marwan to dinner, he sells the radio to pay the dinner costs. 224
    1 22 50 22nd Episode Emad is surprised that the gift of his guests is the same as...Read more his old radio. Umm Ra'ouf is suspicious that her husband will remarry a young woman, and then she discovers that he is her guardian after her father passed away. Emad finds an ad in the newspaper bearing his name regarding taxes. 293
    1 23 50 23rd Episode After Gamil tries to save Emad from a misunderstanding with...Read more the tax authority, he gets him into more trouble. As Emad seeks to prove the truth, he suffers tremendously, while Adnan has problems with taxes as well. 214
    1 24 50 24th Episode Adnan turns to his relative to help him. When Emad, Adnan,...Read more and Marwan participate in a lottery competition, Marwan wins, and everyone starts borrowing from him. 163
    1 25 50 25th Episode After they borrowed from Marwan, Emad and Adnan's project...Read more fails. As Marwan finds it difficult to refuse to lend his acquaintances, the lottery money runs out. Adnan decides to have a child with his wife after meeting Marwan's daughter. 235
    1 26 50 26th Episode After discovering that Sou'ad can't have children, Adnan...Read more marries the widow, Nada, and Sou'ad asks him for a divorce. But when Adnan regrets what he has done, he tries to get Sou'ad back. 188
    1 27 50 27th Episode After Adnan divorces Nada, Sou'ad makes him suffer before...Read more she returns to him. When a misunderstanding happens between Emad and Maysa, Gamil intervenes to reconcile them. Shaker returns after his long absence to meet Marwan and Adnan. 235
    1 28 50 28th Episode Everyone gets close to Shaker because of his wealth. When...Read more Marwan gets stuck with inviting Shaker and Adnan to dinner, he imagines the police will arrest him for not paying the bill, but in the end, Shaker pays the bill. 221
    1 29 50 29th Episode Marwan, Adnan, and Emad participate with Shaker in a joint...Read more project. Marwan is surprised by the presence of the mysterious man Sabry who demands part of the profits in exchange for protecting the project. 205
    1 30 50 30th Episode After Emad becomes suspicious of Maysa for paying his debts,...Read more he begins to watch her. When he confronts her, she tells him about her new work. When Gamil intervenes to help Marwan protect the project, he gets him in trouble. 228
    1 31 50 31st Episode Emad is shocked to discover that his wife works as a sales...Read more representative and makes her quit. But he returns to quarrel with her when she completes the last sale and goes to Gamil's house. Marwan's involvement with the unknown men deepens. 241
    1 32 50 32nd Episode Emad and his wife reconcile. Maysa is blackmailed with Lamia...Read more by a client because they sell unlicensed products, so Emad and Gamil try to solve the issue. 155
    1 33 50 33rd Episode Emad resolves Maysa's dilemma. When Abu Ra'ouf announces his...Read more travel to work abroad, his family suspects that it is an illegal work. Emad and Maysa move to spend the night with Umm Ra'ouf. Marwan discovers that Abu Ra'ouf is in jail. 234
    1 34 50 34th Episode After Abu Ra'ouf's return, he reveals to his family that he...Read more was a prisoner in place of Abu Sotaif for a sum of money, which makes Emad resentful; Gamil urges him to work with them. 181
    1 35 50 35th Episode Abu Ra'ouf's new work stops because of Gamil. When Nawal...Read more suffers from Gamil's neglect, Maysa works to change her mother's appearance. Abu Ra'ouf's friend, Abu Hammam, leaves a bag with him during his absence. 211
    1 36 50 36th Episode After worrying about the bag, Abu Ra'ouf puts it in Emad's...Read more house. When Emad discovers that the bag is empty, Abu Ra'ouf informs the police. When Abu Hammam returns, the police discover that his house was burgled. 214
    1 37 50 37th Episode Marwan is surprised by many gifts at his house from unknown...Read more persons asking for his help. He discovers that he shares a similar name with a fugitive criminal, so the police arrest him. 185
    1 38 50 38th Episode As Maysa gets pregnant, Emad suffers from her mood swings...Read more and finds that she's having difficulties with her pregnancy. Sou'ad grieves for her inability to conceive. Marwan makes his sons work in a workshop. 209
    1 39 50 39th Episode Maysa survives after giving birth, despite having a problem...Read more with her heart. Abu Ra'ouf gives Emad a sum of money he received in exchange for vacating his apartment. Emad decides to build his own apartment. 207
    1 40 50 40th Episode Emad and Gamil discover that the roof has a legal dispute....Read more When the seller refuses to return Emad's money, he turns to court, and the money is returned in installments. 170
    1 41 50 41st Episode As Abu Ra'ouf and his wife move to Emad's house, Umm Ra'ouf...Read more resumes picking fights with Maysa. Emad suffers from Maysa's neglect. Marwan's children get their parents into a new trouble. 187
    1 42 50 Finale When Emad and Maysa leave their home to Abu Ra'ouf and move...Read more to Gamil's house, Gamil begins to bother Emad, so he decides to move to a hotel. Marwan regrets his violent upbringing of his children because it ruined their lives. 228