Knowing that Jane is a real target after a painting of one of her tattoos is stolen, she goes AWOL to keep her team safe.