Weller searches for the painful truth while Jane and Oscar try to seek the help of a former suspect. The team races to help a friend.