طاقم العمل: مسلسل - شاطر وماكر - 1994

ﺗﻤﺜﻴﻞ (15)

• • إنريك كوسي
  •  
• • شزافييه مارتين
  •  
• • ميجول أنجيل جينير
  •  
• • رافاييل كالفو
  •  
• • أنطونيو كريسبو
  •  
• • كارمى كونتريراس
  •  
• • وولفجانج فولتس
  •  
• • كارل دال
  •  
• • إميليو فريكساس
  •  
• • لويس بوسادا
  •  
• • خوان كارلوس جوستيمس
  •  
• • خافيير فينياس
  •  
• • ألفونسو فاليس
  •  
• • بيبي ميديافيلا
  •  
• • جوردي بونس
  •  

دبلجة (10)

• • لارا حتي
  •  
• • عبدو حكيم
  •  
• • حسني بدر الدين
  •  
• • سعد حمدان
  •  
• • فؤاد شمص
  •  
• • إدوار الهاشم
  •  
• • فادي الرفاعي
  •  
• • خالد السيد
  •  
• • حسن حمدان
  •  
• • عمر الشماع
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (2)

• • فرنسيسكو إيبانيز
  •   (مؤلف)
• • رافاييل سولير
  •   (مؤلف)

ﺇﺧﺮاﺝ (1)

• • كلاوديو بيرن بويد
  •   (مخرج)