حلقات المسلسل: مسلسل - Covert One: The Hades Factor - 2006

في عملية خطيرة ببرلين، تواجه راتشل الخطر الكبير لتقتل اثنين من زملائها الخائنين.

يكشف الأطباء عن تفشي فيروس هادز، وهو نوع نادر للغاية من فيروس إيبولا، ويعود جون وصوفي إلى الولايات المتحدة.