حلقات المسلسل: مسلسل - Friday Night Dinner - 2011

يطلب الأب من جوني القيام بخدمة له وإخفاء أغراض خاصة به، تكتشف العائلة أن جيم يقوم باستخدام الحمام الخاص بهم.

يشعر مارتن بالقلق حيال آدم، ويطلب منه الذهاب لمقابلة فتاة في موعد غرامي. يكتشف أدم وجوني قيام مارتن بتصرفات غريبة في غرفته.

تتعرض جاكي لمواقف عصيبة طيلة اليوم وتحاول الحفاظ على هدوئها. يتعين على مارتن إخفاء الفوضى العارمة التي تركها خلفه قبل اكتشاف جدته.

تصر جاكي على قيام مارتن بحرق المجلات الخاصة به من أجل التدفئة. يشعر جوني بالحزن حينما تفشل حبيبته في المجيء لحفل الزفاف.

يأتي موعد عيد ميلاد آدم، ولكن تسير الامور بالنسبة له وللعائلة على نحو غير متوقع.

يشعر آدم بالذعر، حينما يكتشف أن جاكي قامت بدعوة تانيا جرين إلى الحفل، وهي الفتاة التي كان يلعب معها في طفولته.