حلقات المسلسل: مسلسل - Hard Sun - 2018

يشكك محقق شرطة في شريكته الجديدة، لكن خلال التحقيق الأول معًا، يعثران على سر يربطهما معًا مدى الحياة حيث يجدون دليلاً على أن العالم سينتهي.

تقنع رينكو إحدى الصحف بنشر ملف هارد صن، ويجب على رينكو وهيكس التعامل مع قاتل غامض.

يعترف قاتل للكاهن أنه يريد تحدي الإله، من خلال مطاردة الأشخاص الذين يساعدون الآخرين.

تخضع لندن للحصار مع تصاعد موجة القتل في بلاكوود، ويصبح الأب دينيس منبوذًا من الجميع.

تتوتر رينكو خلال التحقيق في مقتل عداء في ظروف غامضة، ويكتشف هيكس لغز مقتل أليكس بتلر.

يستهدف قاتل على الإنترنت الأشخاص الذين يعتقدون أنهم يرغبون في الموت، وتُغير رينكو وهيكس خطتهما ويجلبان المعركة إلى باب جريس.