يعود نيك وجيس من جولتهما الرومانسية الأوروبية. تواجه سيسي وشميدت مشاكل في إتمام حفلة عيد ميلاد ابنتهما.
تساعد وينستون وشميدت نيك في كتابة كتابه الجديد.
يشتبك شميدت وجيس حول أفضل طريقة لإعداد روث لمرحلة ما قبل المدرسة. نيك يساعد وينستون على مواجهة مخاوفه.
تكتشف جيس أن المدرب مدينًا لنيك بمبلغ كبير من المال.
يكافح وينستون مع حقيقة أنه سيصبح أبا. يعود شميدت إلى العمل مع سيسي.
يحاول نيك إقناع جيس بضرورة اقتناء كلب، بينما يرى وينستون الألوان لأول مرة في حياته.
تتخذ جيس بعض القرارات الكبيرة في الجزء الأول من خاتمة المسلسل.
يجتمع الجميع في حفلة للوداع، بينما تشعر جيس بالانزعاج من رد فعل كل شخص على الموقف.