يخوض طاقم من رواد الفضاء خطرًا وتضحية كبيرة، أثناء سباقهم ليصبحوا أول البشر على سطح المريخ.
مع تعرض المهمة لخطر الالغاء، يسافر فريق فيستا إلى واشنطن للإدلاء بشهادتهم أمام الكونغرس.
تجد كايلا وتوم أنفسهما على خلاف عندما يواجهان قرارًا صعبًا.
يتم اختبار زواج سادي وأولي.
تتذكر دينيس تربيتها المضطربة وهي ترسم صورة لوالدتها الراحلة .
يحاول لاز التأثير على مراسل مؤثر ينتقد برنامج المريخ.
يجب على توم والطاقم الإسراع في خطواتهم، قبل أن تصبح حياتهم في خطر.
يستعد الطاقم لتنفيذ المهمة الكبيرة، ويبدأ لاز ودينيس فصلًا جديدًا في حياتهم.