يخوض آه ساهم معارك جديدة، وتشعر ماي لينج بالقلق من التهديد الذي قد يمثله.
يتابع آه ساهم ويونغ جون صفقة سرية.
يلتقي آه سهام ويونج جون بمجندة فضوليّة، ويواجه تشاو وماي لينج - زينج.
يعترف بيل للي بفانج هاي، وتأخذ صوفي وليري خطوة جديدة في علاقتهما.
تجد بيني عملها في مأزق، وتضع بيل وتشاو مؤامراتهما موضع التنفيذ.
يخوض آه ساهم ويونج جون وهونج رحلة سفر مع فيجا لحضور بطولة قتال.
يمر هوب وي بالعديد من التغيرات، بينما يهز حدث عنيف منزل بليك.
بحثًا عن قاتل، تغلق الشرطة الحي الصيني، وينتقل باكلي إلى دور جديد.
يصبح الأعداء حلفاء عند اندلاع الفوضى في الحي الصيني.
يواجه جون الصغير قرارًا حاسمًا بعد أن حاولت ماي لينج دق إسفين بينه وبين آه ساهام، والتي تنتهز الفرصة للذهاب في الهجوم ضد ليري.