بعد أن ذهب المحقق (مردوخ) في رحلة للبحث عن الذهب، يجد الشرطي (جورج) نفسه أمام مواجهة شديدة الصعوبة في (تورونتو)، حيث يتولى التحقيقات في جريمة قتل مروعة، وتتوالى بعدها الأحداث.